الذي يهمنّا هنا هو كلمة (رَكْزة) بفتح الراء الواردة في المثل: الرّمح على أوَّل ركزة الذي يقال في الحّث على تثبيت الكلام من أوَّل مَرَّة، و(ركزة) اسم مَرةَّ من الفعل (رَكَزَ) يقال: رَكَزَ الرمح والعصا ونحوهما رَكْزَةً؛ أي غرزها وثبتها في الأرض، وهذه الكلمة وما اشتق من جذرها تشيع على ألسنة العامَّة وتُعَدُّ من فصيح كلامهم؛ لأنَّ لها أصلاً في العربيَّة الصحيحة؛ فهكذا نطقت العرب، جاء في لسان العرب: « (الرّكْزُ): غَرْزُك شيئاً منتصباً كالرّمح ونحوه تَرْكُزُه رَكْزًا في مَرْكَزِه». وفي الوسيط: « (الرَّكْزَة): واحدة الركاز، والنَّخْلَة تنبت في جذع أُخرى ثم تُحَوَّل إلى مكان آخر».

فالمصدر: الرَّكْز، واسم المرَّة، الرَّكْزَة بفتح الراء، واسم الهيئة: الرَّكْزة – بكسر الراء، والمضارع له وجهان يقال: يَرْكُزُ – بضمِّ الكاف، ويَرْكِزُ – بكسرها.

ومهما يكن فهذه الكلمة مشتركة بين العاميَّة والعربيَّة.