كلمة (لَكَاعة) وما تصرَّف من جذرها ( ل ك ع) ليست عاميَّة على الرغم من شيوعها على الألسنة، بل هي عربيَّة صحيحة وتُعَدُّ من فصيح العامَّة، ومعناها: الحُمْق واللؤم – كما في المعاجم اللغويَّة؛ ويقال: لكيع ولكيعة ولُكَع ولُكَعَة، ولَكَاعِ وألْكَع ولَكْعَاء عند الوصف بالحمق واللؤم وهي عبارة عن صفات مُشَبَّهات وصِيَغ مبالغة.
جاء في المختار: "رَجُلٌ لُكَعٌ بوزن عُمَر أي لئيم. وقيل هو العَبْد الذّليل النَّفْس وفي الوسيط: "(لَكِعَ) لَكَعاً ولَكَاعَةً: لَؤُمَ وحَمُقَ فهو لَكِيع" والفعل من ذلك (لَكِعَ) أو (لَكُعَ) بكسر الكاف أو ضمّها.
