كثيراً ما نسمعهم يقولون في جمع (نَهَار): نَهَارَات، وهذا غير صحيح؛ لأنَّ (نَهَار) في الأصل لا يُجمع، كأسماء الأجناس والمصادر – وقد أشارت إلى ذلك المعاجم اللغويَّة كالمختار لكنهم أجازوا جمعه فقالوا: أَنْهُر: جمع تكسير للقليل، وقالوا: نُهُر – بضمَّتَين للكثير جاء في المختار: "(النَّهَار) ضِدُّ الليل، ولا يُجمع كما لا يُجمَعُ العَذَاب والسَّرَاب، فإن جمعته قلت في القليل: (أَنْهُر) وفي الكثير (نُهُر) بضمَّتين كَسَحَاب وسُحُب"... وأَنْهَرَ: دَخَلَ في النَّهَار" إذنْ، قل في جمع: (نَهَار) أَنْهُر وهو على وزن من أوزان جموع التكسير الدالة على القِلَّة، أو نُهُر- بضمتين، وهو على أحد أوزان جمع التكسير الدالة على الكثرة، ولا تقل: نَهَارات – والأصل فيه ألاَّ يُجمع كمعظم الظروف إلحاقاً لها بأسماء الأجناس والمصادر.