كثيراً ما نسمعهم يقولون: أَنَاحَ باللائمة على فلان، وهذا غير صحيح؛ لأَنَّه لم يُسْمَعْ من العرب، والصواب: أَنْحَى باللائمة على فلان – كما في المعاجم اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب، جاء في الوسيط: «أَنْحَى عليه: أقبل. يقال: أَنْحَى عليه ضَرْباً، وأنْحَى عليه باللَّوم» وللفعل (أنْحَى) معانٍ أخرى وفقاً لحرف الجرّ بعده، إذ يقال: أَنْحَى في سيره أي مالَ، وأنْحى له بكذا أي عَرَضَ – أمَّا (أَنَاحَ) فلم أجده في المعاجم اللغويَّة، لأنَّه لم يُسْمَعْ عند العرب.

إذنْ، قُلْ: أَنْحَى باللائمة على فلان، ولا تقل: أَنَاحَ باللائمة عليه.