نسمع بعضهم يقول: خُصْلَة سَيِّئة – بضمّ الخاء – يريد صفة ذميمة أو خُلقَا سيئا – وهذا غير صحيح؛ لأنَّ (الخُصْلَة) بضمّ الخاء هي ضفيرة الشَّعر، أمَّا (الخَصْلَة) بفتح الخاء فهي الصفة أو الخَلَّة – كما في المعاجم اللغويَّة، وهو الموافق لنطق العرب؛ جاء في المختار: « و(الخَصْلَة) بالفتح الخَلَّة، وبالضمّ لَفِيفَةٌ من شَعَر» ونجد تفصيلاً في المعجم الوسيط؛ إذ ورد فيه: «(الخَصْلَةُ) بفتح الخاء: خُلُقٌ في الإنسان، يكون فضيلةً أو رذيلةً وفي الحديث: «مَنْ كانت فيه خَصْلَة (بفتح الخاء) من خِصَال النّفاق... والخُصْلَة (بضمّ الخاء) الشَّعَر المُجْتمع، وكلّ غصن ناعمٍ من أغصان الشَّجر، وطرف الشجر المتدلِّي، والقطعة من اللحم والجمع (خُصَلٌ) وذكر أنَّ (الخَصْلَة) بفتح الخاء أيضاً تكون بمعنى طرف الغصن الرطب، وعُود فيه شوك. لكنِّي لم أعثر في المعاجم اللغوية على أنَّ الخَصْلَة بفتح الخاء تكون بمعنى الشَّعر المجتمع. إذ الشَّعَر المجتمع يطلق عليه: خُصْلَة – بضمِّ الخاء. إذنْ، قُلْ: خَصْلَة – بفتح الخاء لخُلُق الإنسان سواء كان فضيلة أو رذيلة، ولا تقل: خُصْلَة – بضمِّ الخاء؛ لأنَّ معناها ضفيرة الشَّعَر.