كثيراً ما نسمعهم يقولون: كوكب الزَّهرَة – بفتح الزاي – وسكون الهاء، وهذا الضبط غير صحيح، والصواب: (الزُّهرَة) بضمّ الزاي وسكون الهاء أو فتحها – كما في المعاجم اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب؛ جاء في المختار: "و(الزُّهَرة) – بفتح الهاء نَجْمٌ" – فصاحب المختار يورد الكلمة مضمومة الزاي مفتوحة الهاء – في حين أنَّ صاحب المصباح يقول: "والزُّهْرَة، مثال رُطْبَة: نجم" فهو يذكرها مضمومة الزاي، ساكنة الهاء. وتابع صاحب الوسيط ما ذكره مختار الصحاح فأورد الكلمة مضمومة الزاي مفتوحة الهاء؛ جاء في الوسيط: "(الزُّهَرَة): أحد كواكب المجموعة الشمسية التسعة، ثاني كوكب في البعد عن الشمس، يقع بين عطارد والأرض. وهو ألمع جرم سماوي باستثناء الشمس والقمر، و(الزُّهَرَة) إلهة الجمال عند الإغريق (أفروديت)، وعند الرومان (فينوس)".