كثيراً ما نسمعهم يقولون للوزن المعروف الذي يُقَدَّر بألف جرام: طَنّ – بفتح الطاء أو طِنّ بكسرها، وهذا الضبط غير صحيح، والصواب: طُنّ – بضمّ الطاء – كما في المعاجم اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب، وهكذا وردت الكلمة في اللغة، وللطُّنّ – بضم الطاء معانٍ أخرى.

جاء في المختار: "و(الطُّنّ) بالضمّ حُزْمَةُ القَصَب، والقَصَبَة الواحدة من الحُزْمَة (طُنَّة)" وقد تكون الحُزْمَة من حَطَب – كما في المصباح – والجمع (أَطْنان) مثل: قُفْل وأَقفال و(طِنان) أيضاً. وزاد في الوسيط معنيين للطُّنّ وهما: العِدْل من القُطْن المَحْلوج، ووزنُ للأثقال يُقَدَّر بِكِيلٍ واحد (كيلو جرام) وهو المشهور. يتبيَّن أنَّ (الطُّنّ) وِحْدَة من وحدات الأوزان توزن بها الأشياء الثقيلة وأنَّ ضبطه الصحيح بضمّ الطاء.