كثيراً ما نسمعهم يقولون: طَرَا له طاري أي حَدَثَ له شيء فجأة بتسهيل الهمز، وبعضهم يهمز فيقول: طَرَأَ الشيء يَطْرَأ فهو طارئ – والمعنى فيهما: حَصَلَ بَغْتَةً أو طَلَعَ له أمرٌ غريب مفاجئ – وهذا التعبير عربيّ صحيح ويشيع على ألسنة العامة، لذا فهو من فصيح كلامهم – وقد ذكرته المعاجم اللغويَّة، جاء في الوسيط: «(طَرَأَ) طَرْءاً، وطُرُوءاً: حدث، وخَرَجَ فَجْأةً، فهو طارئ... والطَارِئ: الغريب... والحادثُ المفاجئ – والجمع طواري بعد تسهيل الهمزة من (طوارئ) وإذا سُهِّلت الهمزة تَحَوَّل: طَرَأ إلى طَرَا، وطارئ إلى طاري – كما نسمعه على ألسنة العامَّة.
إذن، فهذا التعبير مشترك بين العاميَّة والعربيَّة الصحيحة.
