كثيراً ما نسمعهم يقولون: يوم الثَّلاثاء بفتح الثاء، أو يوم الثُّلاثاء بضمَّها، وكلا الضبطين جائز – كما في المعاجم اللغوَّية، فهكذا نطقت العرب، جاء في المختار: «يوم (الثّلاَثاء) بالمدّ (وفتح الثاء)، ويُضَمُّ» أي ويجوز ضمّ الثاء الأولى منه – وجمعه: ثَلاثاوات بالفتح أو ثُلاَثاوات بالضمّ وقد أورده صاحب المصباح بفتح الثاء، وذكره صاحب الوسيط بضمّ الثاء مما يؤكدَّ صِحَّة الضبط على: الثَّلاثاء بفتح الثاء الأولى، والثُّلاثاء – بضمّها كما في المعاجم اللغوية إذنْ قُل لليوم الرابع من أيّام الأسبوع: الثَّلاثاء – بالفتح، أو الثُّلاثاء بالضمّ فكلا النطقين صحيح.