كثيراً ما نسمعهم يقولون: خَسِيس بمعنى دَنِيء وحقير وتافه وهذه خَسَاسَة أي دناءة ورذالة – وهذه الكلمة بتصاريف أصلها عربيَّة صحيحة، وتشيع على ألسنة العامَّة، لذا فهي من فصيح كلامهم – وقد وردت في المعاجم اللغويَّة، جاء في المختار: «(الخَسِيسُ): الدّنِيء» وفي المصباح: «خَسَّ الشيء يَخِسُّ من بابي ضَرَبَ وتَعِبَ خَسَاسَةَ: حَقُرَ، فهو خَسِيس.. والمصدر: خِسَّة وخَسَاسَة».
و(خَسِيس) صفة مُشَبَّهة على وزن (فَعِيل) والأنثى خَسِيْسَة والجمع (أَخِسَّاء) و(خِسَاس) وجمع خَسِيْسَة: خَسَائس وقول بعضهم: أَنَا خَسَّيْت – بمعنى خَفَّ وزني – عربيّ صحيح أيضاً.
جاء في الوسيط: «خَسَّ الشيءُ خَسَاسَةً: خَفَّ وَزْنُه».
فهذه الكلمة مشتركة بين العربيَّة الصحيحة والعاميَّة.
