جَمَحَ الفرس بصاحبه أي أَسْرَعَ سُرْعَة عالية ولم يستطع فارسه السيطرة عليه - بمعنى أنَّه استعصى على صاحبه حَتَّى غَلَبَه، لذلك يقال: فَرَسٌ جامحٌ وجَمُوحٌ يستوي فيها المذكَّر والمؤنَّث، والجمع جَوَامح وجُمَّاح وهذه الكلمة مشتركة بين العاميَّة والعربيَّة، إذ يقال مجازاً: فلان يجامح أي يتفاخر بالكلام - وقد ذكرت المعاجم هذه الكلمة وما تَصَرَّف من أصلها؛ جاء في المختار: «(جَمَحَ) الفَرَسُ اعْتَزَّ فارسَه وغَلَبَه ... جِمَاحاً ... فهو فَرَسٌ جَمُوح - بالفتح. و(جَمَحَ) أَسْرَعَ».

وفي المصباح: «جَمَحَ الفرسُ براكبه يَجْمَحُ بفتحتين، جِمَاحاً بالكسر، وجُمُوحاً: اسْتَعْصَى حتى غَلَبَه، فهو جَمُوح - بالفتح - وجامِحٌ يستوي فيه الذكر والأنثى. وجَمَحَ إذا عارَ وهو أن ينفلت فَيَركَب رأسه فلا يثنيه شيء، وربما قيل: جَمَحَ؛ إذا كان فيه نشاط وسُرْعَة وجَمَحَت المرأة: خرجت من بيتها غَضَبَى بغير إذن بَعْلها، فالجَمُوح: هو الراكب هواه».

وقد ورد المضارع في القرآن الكريم، قال تعالى: «لَوْ يَجدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلاً لَوَّلَّوا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ» سورة (التوبة)، آية (57). ومعناه: يُسْرِعُون.