كثيراً ما نسمعهم يقولون عن الشَّعْر: رِيْش، ويقولون لمن هَدَب عينيه كثير: أَرْيَش العين لجماله وهذا القول عربيٌّ صحيح، ولشيوعه على ألسنة العامَّة يُعَدُّ من فصيح كلامهم، ومفرد الرّيش: رِيْشَة ويجمع على أرياش، ويكون بمعنى اللباس، والمال ونحوه من وجوه الخير، جاء في المختار: "(الرِّيْشُ) للطائر، الواحدة ريشة، ويُجمع على أَرْياش ... والرِّيْش ... اللباس الفاخر ... وقيل: المال والخِصْب والمعاش".

ويقال لمن أصاب خيراً ونعمة: رَيَّشَ فلان وتَرَيَّشَ وتَرَايَشَ واْرتَاشَ. فهذه الكلمة بتصاريف أصلها مشتركة بين العاميَّة والعربيَّة.