كثيراً ما نسمعهم يقولون: لا تزعجني أي لا تقلقني، وأَزْعَجَ، ويُزْعِجُ ونحو ذلك، فالجذر (ز، ع، ج) وما تصرَّف منه يعد من فصيح العامَّة؛ لأنَّه عربيٌّ أصلاً، فهكذا نطقت العرب، كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في المختار: «(أَزْعَجَه): أَقْلَقَه وقَلَعَه من مكانه و(انْزَعَجَ) هو»، ويقولون: فلان يزعج الصوت أي يُرْسِل ويرفع صوته عالياً ويكرّر ذلك من طربٍ أو ضيق صدر.

قال الشاعر: يا حمام على الغابة ينوح (يَزْعَج) الصوت في عالي البنيّه

قال الزبيدي في التاج: «(زَعَجَ): إذا طَرَدَ وصَاحَ، والاسم: الزَّعَج - مُحَرّكةً، وهو القلق» فهذه الكلمة بتصاريف أصلها عربيَّة صحيحة، وتشيع على ألسنة العامَّة، فهي مشتركة بينهما.