كثيراً ما نسمعهم يقولون: إزْلِج الباب بالمِزْلاج أي أَغْلِقْه، وزَلَجَ الباب وأَزْلَجَه أي أغلقه بالمفتاح والباب مَزْلُوج .. إلخ. وهذا الجذر، وما تَصَرَّف منه من فصيح كلامهم؛ لأنَّ له أصلاً في العربِيَّة الصحيحة - كما في المعاجم اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب، جاء في لسان العرب: “(المِزْلاج): مغلاق الباب، سُمِّي بذلك لسرعة انزلاجه، وقد أَزْلَجْتُ الباب أي أغلقته، ... والمِزْلاج: المغلاق إلَّا أنه ينفتح باليد، والمِغْلاقُ لا يُفْتَح إلَّا بالمفتاح، وقال غيره: المِزْلاج كهيئة المِغْلَاق، ولا يَنْغَلِقُ، وإنَّه يُغْلَقُ به الباب”. والجمع: مزالج ومزاليج - ولا يخفى أنَّ المِزْلاج والمِغْلاق اسما آلة على وزن (مِفْعَال)، وهذا الوزن من الأوزان القياسيَّة في باب الآلة. وذكر في الوسيط معانٍ لغويَّة أخرى للجذر بتصاريفه تتمحور حول السرعة والإنفلات وغير ذلك، لكن يهمّنا هنا اشتراك العاميَّة والعربيَّة في الاستعمال اللغوي للجذر بتصاريفه إذا كان بمعنى الإغلاق لذلك نسمعهم يقولون: انزلج، ومنزلج، ومزلوج، وغيرها مما ذُكِر.