كثيراً ما نسمعهم يقولون: (رِخْلة) (بكسر الراء) لأنثى الغنم، ويجمعونها على رخَال، ويصغرونها: رُخيلة بسكون في الجمع والتصغير. وقولهم هذا: عربيٌّ صحيح مع اختلاف يسير في النطق عند العامَّة، ويُعَدُّ من فصيح كلامهم؛ لأنَّ له أصلاً في العربيَّة الصحيحة.
ويبدو أنَّ الأفصح: رِخْل - بلا تاء - أو رِخِل - بكسر الخاء، وجمعها في العربية له صور: أَرْخُل، ورِخَال ورِخلان؛ جاء في لسان العرب: «الرّخْل والرّخِل: الأنثى من أولاد الضأن ... والجمع: أرْخُلٌ و(رِخَالٌ) و(رُخَال)، بضمّ الراء .. ورِخْلَان أيضاً». وهي في الوسيط جواز الوجهين، رِخْلة ورِخِل للأنثى من أولاد الضأن؛ لذا فهذه الكلمة بين العربيَّة الصحيحة والعاميَّة في الاستعمال اللغويّ.
