كثيراً ما نسمعهم يقولون: مَخْبُول أو مُخَبَّل أو به خَبَلٌ - يريدون: مجنون، وقولهم هذا عربيٌّ صحيح بجميع تصاريف الجذر، وليس عاميًّا رَغْمَ شيوعه على ألسنة العامَّة ويُعَدُّ من فصيح كلامهم؛ جاء في لسان العرب: “ورجل مَخْبُول، وبه خَبَلٌ، وهو مُخَبَّلٌ: لا فُؤاد معه. قال ابن الأعرابي: المُخَبَّل: المجنون”. وفي المصباح: “(الخَبْل) - بسكون الباء: الجنون وشبْهه كالْهَوَج والْبَلَه. وقد خَبَلَه الحُزْنُ: إذا أَذْهَبَ فؤاده ... وخَبَّلَه، فهو مَخْبُول، ومُخَبَّل، والْخَبَل بفتحها أيضاً: الجنون ... والخَبَال بفتح الخاء: يُطْلَقُ على الفساد والجنون”. ونجد اختلافاً في نطق العامَّة، فهم يقولون: اخْبَال، بسكون الخاء، وخِبِل - بكسر الخاء والباء وخَبَل - بفتحهما، وبعضهم يقول: خِبْل - بكسر الخاء وسكون الباء، وهذا النطق يتطابق مع بعض أوزان الصفة المُشَبَّهة فهي ترد على هذه الأوزان: فِعِل، وفَعَل، وفِعْل. فهذه الكلمات مشتركة بين العربيَّة الصحيحة والعاميَّة.
