كثيراً ما نسمعهم يقولون: خَسِيس (بفتح الخاء وكسر السين) أي دَنِيْء حقير تافه، ونحو ذلك من صفات الذَّمّ، وهذه الكلمة مشتركة بين العاميَّة والعربيَّة الصحيحة؛ لذلك تُعَدُّ من فصيح كلام العامَّة، وقد ذكرتها المعاجم اللغويَّة؛ جاء في المختار: “(الخَسِيس) الدّنِيْء” والفعل من ذلك؛ خَسَّ يَخِسُّ أو يَخَسُّ، والمصدر خِسَّة أو خَسَاسَة، والجمع متنوِّع كما في المصباح، إذ جاء فيه: “خَسَّ الشيء يَخِسُّ خَسَاسَةً: حَقُرَ، فهو خَسِيس، والجمع: أَخِسَّاء ... وقد جُمِعَ على خِسَاس ... والأنثى: خَسِيْسَة، والجمع: خَسَائِس. وفي الوسيط: “خَسَّ الرجل خِسَّة وخَسَاسَةً: حَقْرَ، ويقال: خَسَّ فِعْلُه وقولُه ورأيُه”. وهناك معنى آخر للخَسَاسَة وهو القِلَّة والخِفَّة في الوزن والفعل من ذلك خَسَّ يَخِسّ: إذا خَفَّ وقَلَّلَ، يقال: خَسَّ الشيءُ خَسَاسَةً أي خَفَّ وزنه وقَلَّلَه - كما في الوسيط، لذلك نسمع بعض العامَّة يقول: ما أَخَسّ من كذا أي لا أَقَلّ منه.