كثيراً ما نسمعهم يقولون: تجديد الوضوء، أو فلان: يَتَجَدَّد، وتجديد الوضوء هو الوضوء دون غسل أحد الفرجين - فقولهم: جَدَّدَ الوضوء مجاز من تجديد الشيء بمعنى تحديثه، ومثل ذلك: تجديد العهد، ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة، وهو من فصيح كلامهم؛ لأنَّه عربيٌّ صحيح - كما في المعاجم اللغويَّة؛ جاء في المختار: «وتَجَدَّدَ الشيء صار جديداً، وأَجَدَّه وجَدَّدَه، واسْتَجَدَّه أي صَيَّره جديداً».
وفي الوسيط: «جَدَّة الشيءَ: صَيَّرَه جديداً، ويقال: جَدَّدَ العَهْدَ... تَجَدَّد الشيءُ: صار جديداً..».
ومثل ذلك تجديد الوضوء، وجَدَّدَ الوضوء - فهو تعبير مجازيٌّ يراد به جعله حديثاً - دفعاً للشكّ، ومثل ذلك قولهم: جَدَّدَ العَهْد أو تجديد العَهْد، فهذا التعبير مشترك بين العاميَّة والعربيَّة الصحيحة.