كثيراً ما نسمعهم يقولون: ذَهَبَ في مَهَبّ الريح أو قعد في مَهَبّ الريح، ويشيع هذا القول عند العامَّة وهو عربيّ صحيح، وقد يكون هذا القول مجازيًّا فإذا قيل: ذَهَبَ في مهبّ الريح أي لا يُدْرَى أين اتَّجَه أو أين ذَهَبَ؟ والمعنى الحقيقي؛ أنه ذَهَبَ موضع الهُبُوب وهي الرّيح المثيرة للغُبار، أي اتَّجَه اتجاهَهَا - جاء في المعجم الوسيط: “(المَهَبّ): موضع الهَبُوب، يقال: قَعَدَ في مَهَبّ الريح، والجمع (مَهَابّ)”، فـ (مَهَبَّ) اسم مكان، ويحتمل أن يكون (مَهَبّ) مصدراً مِيميَّاً.
والفعل: هَبَّ؛ يقال: هَبَّت الريح هَبًّا، وهُبُوباً، وهَبِياً: هاجَتْ ... وأَهَبَّ الله الريحَ: أثارها - كما في الوسيط، وهذا هو أحد المعاني المعجميَّة للفعل: (هَبَّ) ويقال: مَهَبّ الريح أي موضع هَبُوبها، ويقال: هَبَّتَ مَهَبًّا أي (هُبوباً).
يتبيَّن أنَّ قولهم: مَهَبّ الريح - مشترك بين العاميَّة والعربيَّة الصحيحة.
