كثيراً ما نسمعهم يقولون: فلان مُدَحْدَحٌ أي قصير غليظ، ويشيع ذلك على ألسنة العامَّة؛ وقولهم عربيٌّ صحيح، وهو من فصيح كلامهم، وجاء على صيغة اسم المفعول من غير الثلاثي؛ إذ يقال: دُحْدِحَ بالبناء للمجهول فهو مُدَحْدَحٌ، بضم الميم وفتح ما قبل الآخر. ويقال أيضاً: دُحَادِح، ودَحْدَاح ودَحْدَاحَة، ودَحْدَح، بفتح الدالين ودِحْدِح - بكسرهما، ودُحَيْدِحَة - وكلّ هذه الكلمات على اختلاف أوزانها وتصاريفها بمعنى الفقير الغليظ البطن كما في المعاجم اللغويَّة، جاء في الوسيط: ''(الدُّحَادِحُ) من الرجال: القصير الغليظ البطن'' ومثله ما ذُكِر سابقاً ومعناها واحد وإن اختلفت صِيغها.
والجمع: دَحَادِحُ - بفتح الدال الأولى، ودَحَادِيحُ.
يتبيَّن أنَّ قولهم: مُدَحْدَح، ودُحادِح، ودَحَداح، ودَحْدَاحَة، ودَحْدَح ودِحْدِح، ودُحَيْدِحَة - عربيٌّ صحيح معناه القصير الغليظ البطن، وتغيير أوزانها إنما جاء مبالغة في الوصف.