كثيراً ما نسمعهم يقولون: صَحَيْت من النوم - بالياء، وأصحي، ويصحي كل ذلك بالياء، وهذا غير صحيح، والصواب: صَحَوْتُ من النوم وأَصْحُو ويصحو النائم - كل ذلك بالواو، فهكذا نطقت العرب - كما في المعاجم اللغويَّة، فجذر الكلمة (ص، ح، و)، وتصاريفها بالواو؛ إذ يقال: أصحو، ويصحو، وصَحْو، وصَحْوَة ... إلخ.
جاء في المختار: ''(صَحَا) من باب (عَدَا) فهو (صاحٍ)، والصّحْو أيضاً، ذهاب الغيم ...'' فقوله من باب (عدا) يؤكّد أنَّك تقول: صحا يَصْحُو كما تقول: عَدَا يَعْدُو.
ويؤكِّد صِحَّة قولنا: صحا يَصْحُو قول جرير:
أَتَصْحُو أم فؤادك غير صاح عَشِيَّة هَمَّ صَحْبُكَ بالرَّواح
فهذا شاهد من عصور الاحتجاح النحوي يؤكِّد صِحَّة الاستعمال اللغويّ.
إذن، قلْ: صَحَوْتُ وأَصْحُو، بالواو - ولا تقل: صَحَيْتُ وأصْحِي - بالياء.