كثيرا ما نسمعهم يقولون: بَدْرُوم أو بَدْرُون (بالميم أو النون) وهي كلمة فارسيَّة نطقها الصحيح عند الفرس (بَيْدُون) ولكنَّها غُيِّرت في اللسان العربي إلى (بَدْرُوم) أو (بَدْرُون) ونطقها بالميم أكثر وهي مكان تحت الأرض، ورديفها العربي (السَّرَب) بفتحين أو (القَبْو) وكلاهما بناء تحت الأرض كما في الوسيط، جاء في المعجم الوسيط: «(البَدْرُوم)، (البَدْرُون): بيت تحت الأرض للسُّكْنى وللخزن، فارسيَّته: (بَيْدُون) عربيَّته: السَّرَب هذا ما ذُكِرَ في الوسيط، ويظهر لي أنَّ (القَبْو) يصلح أنْ يكون رديفا عربيَّا للبَدْرُوم مثل: السَّرَب ــ فالقَبْو و(السَّرَب) كما في المعاجم: بيت تحت الأرض يستفاد منه فوائد شَتَّى.
إِذَنُ، قُلْ: قَبْو ــ بسكون الباء أو بضمّها لمجاورتها الواو، أو قل: سَرَب ــ بفتحتين، ولا تقل: بَدْرُوم.