كثيراً ما نسمعهم يقولون: لَبَسَ الثوب - بفتح (باء) الفعل، وهذا غير صحيح، والصواب: لَبِسَه - بكسر الباء، أي: اسْتَتَرَ به، والمضارع: يَلْبَسُ - بفتح الباء، والمصدر (لُبْس) بضمّ اللام - كما في المعاجم اللغويَّة، فهكذا نطقت العرب، جاء في المصباح المنير: "لَبِسْتُ الثوبَ - بكسر (باء) الفعل، من باب تَعِبَ، لُبْساً - بضمّ اللام".
وفي المختار: "(لَبِسَ) الثوب - بكسر الباء - يَلْبَسُه - بفتح الباء (لُبْساً) بالضمّ"، فكما يقال: تَعِبَ يَتْعَبُ - يقال: لَبِسَ يَلْبَسُ، فهو مُوازنٌ له في حركاته.
أمَّا إذا كان معناه خَلَطْتُ فإنه يقال: لَبَسْتُ - بفتح الباء - كقولك: لَبَسْت عليه الأمر أي خَلَطت عليه الأمر من اللَّبْس - بفتح اللام. إذنْ، قُلْ: لَبِسَ الثوب - بكسر الباء، ولا تقل: لَبَسَ - بفتحها.
