كثيراً ما نسمعهم يقولون: مَرَّت حُقْبَة من الزمن على بناء هذا البيت، بضمّ الحاء - وهذا غير صحيح، والصواب أنْ يقال: مَرَّت حِقْبَة من الزمن على كذا وكذا، بكسر الحاء كما في المعاجم اللغويَّة أي مُدَّة غير مُحَدَّدة - فهكذا نطقت العرب؛ جاء في المصباح المنير: “والحِقْبَة (بكسر الحاء) بمعنى المُدَّة، والجمع (حَقِب).
وفي المختار: “و(الحِقْبَة) بالكسر وسكون القاف واحدة (الحِقَب) وهي السِّنُون”، وجُمِعَ في الوسيط بين هذين المعنيين؛ إذ ورد فيه: “(الحِقْبَة) - بكسر الحاء - من الدهر: المُدَّة لا وقت لها، أو السنة - والجمع حِقَب، وحُقُوب”.
إذَنْ، قُلْ: في تلك الحِقْبَة حَدَثَ كذا - بكسر الحاء - ولا تقل: في تلك الحُقْبَة - بضمِّ الحاء.