كثيراً ما نسمعهم يقولون: هاك - يريدون بهذا التعبير معنى: خُذْ، وعلى الرغم من شيوعها على ألسنة العامَّة فهي ليست عاميَّة، بل هي عربيَّة صحيحة، وتُعَدّ من فصيح العامَّة؛ لأنَّ لها أصلاً في العربيَّة الصحيحة، والعامة تُسكِّن الكاف في الاستعمال اللغويّ - أمَّا العرب الذين يُحتجُّ بعربيَّتهم فيقولون: هاكَ (بفتح الكاف) إذا خاطبوا المفرد المذكَّر ويقال: هاكِ - بالكسر للمؤنثة، ويقال للمثنّى بنوعيه: هاكُما، ولجمع الذكور: هاكُمْ، ولجمع الإناث: هاكُنَّ - وهي اسم فعل أمر بمعنى (خُذْ).

جاء في المصباح المنير: ''وهاكَ بفتح الكاف للمذكّر، وبكسرها للمؤنَّثة، وهاكُمَا وهاكُم وهاكُنَّ ... ومعنى الكاف: خُذْ''، فنحن أمام مُرَكَّب من (هاء) التنبيه، و(الكاف) التي هي حرف خطاب - فينتج من هذا المركَّب معنى جديد وهو (خُذْ).