كثيراً ما نسمعهم يقولون: اشترى طَنّاً من الحديد ونحو ذلك أو طِنّاً - بفتح الطاء أو كسرها، وهذا غير صحيح والصوابُ: اشترى طُنّاً من الحديد - بضمّ الطاء - وهو وزنٌ يُقدر بألف كيلو جرام - كما في المعجم الوسيط؛ إذ جاء فيه: “الطُّنُّ” - (بضمّ الطاء): “وزنٌ للأثقالُ يُقَدَّر بألف كيلو جرام والجمع أَطْنان وطِنَان”.

وذكر في الوسيط أنَّ (الطَّنّ) - بفتح الطاء: “رُطَبٌ أحمر شديد الحَلاوَة”، و(الطُّنّ) - بضمّ الطاء، بالإضافة إلى المعنى السابق: “بَدَن الإنسان وغيره، والقامة، وحُزمة القصب أو الحطب والعِدل من القُطْن المحلوج”.

إذنْ، قُلْ: طُنٌّ من الحديد أو غيره - (بضمّ الطاء) - ولا تقل: طَنّ - بفتح الطاء، ولا طِنّ - بكسرها.