نسمع بعضهم يقولون: طِرْشَان ـ بكسر الطاء أو ضمّها ـ جمعا لكلمة (أَطْرَش) وهو الأصم ـ وهذا الجمع غير صحيح، والصواب في جمع (أَطْرَش): طُرْش فهذا هو النطق العربي الصحيح ـ كما في المعاجم اللغويّة، جاء في المصباح: «طَرِشَ طَرَشاً من باب تَعِبَ: وهو الصّمَم، وقيل: أقلُّ منه ... ورجلٌ أَطْرَش، وامرأة طَرْشاء، والجمع: طُرْشٌ، مثل: أَحْمَر وحَمْرَاء وحُمْر».
وفي الوسيط: «(طَرِشَ) طَرَشاً، وطُرْشَةً: ثَقُلَ سَمْعُهُ وتَعَطَلَّت حاسَّة سَمْعِهِ و(تطَاَرَشَ): تَظَاَهَرَ بالطَّرَش والصَّمَم. و(الأطْرَش): الأصَمّ وهي طَرْشاء. والجمع (طُرْش) ... و(الطَرَش): ثقل السمع». إذنْ قُلْ في جمع (أَطْرَش) و(طَرْشَاء): طُرْش، ولا تقل: طُرْشان.
