خرج كينيث روجوف من المدرسة الثانوية لكي يلعب الشطرنج ولكن بعد 40 عاماً، يطلب زعماء العالم نصيحة الأستاذ في جامعة هارفرد حول كيفية مواجهة الأزمة المالية. في أحد المطاعم الصغيرة في دافوس، يتحدث عن كيف يسيطر على إدمانه القديم.
يأتي كين روجوف إلى المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس منذ عقد من الزمن، لكنه لم يتناول حتى الآن غداء لائقاً. وهو جالس على طاولة صغيرة في مطعم جنتايانا الذي يبعد مسيرة عشر دقائق عن مركز المؤتمرات، يقول روجوف هذه هي أول مرة يكون لديه الوقت للخروج إلى مطعم. إن جدوله العادي مزدحم جداً لدرجة تملي عليه أن يخطف الساندويتشات التي تظهر بين فينة وأخرى في المركز.
في هذه الأيام، فإن الطلب على روجوف، أستاذ الاقتصاد في جامعة هارفارد الذي يبلغ 58 عاماً من العمر، أكثر من أي وقت مضى. لقد قام بالاشتراك مع المؤلفة كارمن راينهارت، بكتابة التاريخ الدقيق، والكامل للأزمات المالية التي حدثت على مر القرون. كان يمكن أن يكون كتابهما ''هذه المرة مختلفة: ثمانية قرون من الحماقة المالية'' إسهاماً رئيساً في الاقتصاد والتاريخ لدى ظهوره، لكن نشرة في عام 2009، مباشرة عقب الأزمة المالية التي نجمت عن انهيار بنك ليمان براذرز، كان يعني أنه أصبح حدثاً مدوياً غير متوقع في مجال النشر - صاعداً إلى المرتبة الرابعة في قائمة ''أمازون'' لأكثر الكتب مبيعاً.
إن القادة الغربيين الذين يحاولون شق طريقهم للخروج من الأزمة يحاولون جاهدين أن يحصلوا على مشورة روجوف. وخلافاً لبعض الأكاديميين المشهورين الذين يستعذبون التباهي بنفوذهم وتأثيرهم، فإن روجوف متحفظ بشأن اجتماعاته مع كبار السياسيين. لكن تمت استشارته من قبل الرئيس باراك أوباما، ومن المعروف أنه أمضى ساعات كثيرة مع وزير الخزانة البريطانية جورج أوزبورن. إن نصيحة روجوف – الداعية إلى أن تكون الحكومات المدينة جادة بشأن خفض عجوزاتها – أثرت بقوة على القرار الذي اتخذته الحكومة البريطانية والقاضي بجعل السيطرة على الإنفاق أولوية لها.
تسببت الأزمة المالية في الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة ومنطقة اليورو في ارتفاع كبير في قيمة الفرنك السويسري – ويشعر كل منا بالاستغراب بعد إلقاء نظرة على الأسعار المذكورة في قائمة الطعام. ''إنه أمر لا يصدق''، يقول روجوف هازاً رأسه بأسى. يعتبر ''جنتيانا'' مطعماً مريحاً لكنه مؤلف من غرفة واحدة، والطاولات محشورة بإحكام إلى بعضها البعض. ورغم ذلك، فإن السجق والبطاطا المقلية التي سأطلبها ستكلفان ما يعادل 30 جنيهاً استرلينيا. ولدى روجوف الذي يرتدي سترة فضفاضة وربطة عنق حمراء قضايا أخرى غير السعر تشغل باله. ''من الأفضل أن أتناول شيئاً لا أدلقه على مقدمتي''، كما يقول وهو يفكر في الجلسات التي سيظهر فيها خلال النهار. ويبدو لي أن اختياره للمعكرونة السباكيتي بمرقة الطماطم يعتبر طلباً جريئاً إذا كانت إراقتها على ملابسه تشكل مبعث قلق.
في دافوس، الجميع يتحدثون عن أزمة ديون أوروبا. ويعتقد كثيرون أن الأسوأ قد انتهى. أما روجوف فهو أكثر حذراً: ''سيكون هناك مزيد من الدراما أمامنا'' هذا ما يتوقعه. وتظهر الدراسات التاريخية التي أجراها بالاشتراك مع راينهارت، التي تتعاون معه منذ أمد طويل وهي الآن زميلة في معهد بيترسون في واشنطن، دي سي، أن مستويات ديون العديد من البلدان الأوروبية غير قابلة للدوام ببساطة من دون نوع من ''إعادة الهيكلة''. ولذلك، فإن المفاوضات المضنية الجارية في اليونان سوف تتكرر في بلدان أخرى كالبرتغال وإيرلندا. وهو يقول بأسلوب جاف: ''وحدها البرتغال تبدو جيدة مقارنة باليونان''. لسنا في نهاية اللعبة، إننا في وسط اللعبة''.
الحديث عن نهاية اللعبة وعن وسط اللعبة يذكر بأول حب لروجوف – الشطرنج. لقد حقق مكانة السيد العظيم عندما كان في منتصف العشرينات من عمره وكان أعلى لاعبي زمانه تصنيفاً في العالم قبل أن يعتزل اللعب ليركز على الاقتصاد. ومن غير المحتمل بالنسبة لشخص سيصبح أستاذا في جامعة هارفارد في المستقبل، أنه ترك المدرسة الثانوية أيضاً. وهو يقول: ''لقد فاتني الكثير من سنواتي الأخيرة في المدرسة الثانوية. كنت ألعب الشطرنج فقط. لم أقم بشيء آخر''.
قاده بحثه عن التفوق في الشطرنج إلى مغادرة الولايات المتحدة. ''انتقلت إلى سراييفو لأن يوغوسلافيا كانت البلد الثاني في لعب الشطرنج بعد الاتحاد السوفيتي – والذهاب إلى الاتحاد السوفيتي لم يكن ممكناً في تلك الأيام. كنت أعيش نوعاً من أسلوب الحياة البوهيمية. كنت ألعب الشطرنج في أكبر البطولات في فنادق الخمسة نجوم، وبعدئذ كنت أنام أحياناً في محطات سكك الحديد لأنني لم أكن أجني أموالاً كثيرة. أو ربما فقط لأنني كنت غبياً''.
لكن مواجهة بعض أعظم اللاعبين في العالم هي التي أقنعت روجوف بترك الشطرنج في نهاية المطاف – على أساس أن من غير المحتمل أبداً أن يصبح اللاعب رقم واحد. عندما كان في سن 16 عاماً، قابل ولعب مع أناتولي كاربوف الذي كان في سن 18 عاماً آنذاك وأصبح فيما بعد بطل العالم. كان من المفروض أن يكون متخصصاً باللغة الإنجليزية في دراسته، ولذلك ذهب للتحدث معه وكان من الواضح تماماً أنه لا يتحدث الإنجليزية أبداً''. إذن كيف كانا يتواصلان؟ ''تعلمت بعض الروسية، لكي أتمكن من قراءة كتب الشطرنج''. وهو يستذكر بإعجاب قائلا: ''إن كاربوف فهم الشطرنج تماماً، بصورة ممتازة''. وخلص روجوف إلى أنه على الرغم من أنه قادر بالتأكيد على هزيمة كاربوف في المباريات الفردية، فإن من غير المحتمل أن يتفوق عليه باستمرار.
بيد أن بطل روجوف الحقيقي كان بوبي فيشر، بطل الشطرنج الأمريكي في سبعينيات القرن الماضي. وهو يتذكر أنه تابع المباريات في بطولة فيشر- سباسكي العالمية للشطرنج في عام 1972، وأنه أعجب أيما إعجاب بطريقة لعب فيشر – ''كان الأمر يشبه آلة خارقة وهي تعمل، الابتكار والبساطة''. ويهز رأسه غبطة ودهشة. لا بل إن فيشر جامل روغوف المراهق عبر تحليل إحدى لعباته والثناء عليها في أحد المقالات لكن روجوف لم يسمح لذلك بأن يدخل الغرور إلى نفسه. وهو يقول في ضحكة خافتة: ''اعتبرت أن ذلك يعني أنه يعرف أنني لن أتمكن من هزيمته أبداً. لأنني كنت أعرف أنه لا ينافس. لقد فهمت الرسالة تماماً''.
يثير كل هذا الحديث عن بوبي فيشر الراحل بعض الاهتمام على طاولة مجاورة. ينهض عالم أمريكي ويمشي وينضم إلى الحديث الدائر بيننا. وهو يقول إنه يعمل على الجينات البشرية، ولديه رغبة شديدة في الحصول على بعض من الحمض النووي لبوبي فيشر، فهل يعرف روجوف كيف يمكن أن يتم ذلك؟ يعطي روجوف جواباً مهذباً لكنه مراوغ. وبعذئذ يسأل صديقنا الجديد فيما إذا كان أي منا يعتزم الذهاب إلى حفل العشاء الذي سيقام مساء الجمعة لليهود الذي يحضرون منتدى دافوس. فقلت إنني سأذهب إلى حفل ساهر بدلاً من ذلك. أما روجوف فلديه ارتباط لحضور مناسبة مع عازف السيتار الشهير رافي شانكر.
التهمت طبق السجق الذي طلبته في وقت قياسي، لكن روجوف يحرز تقدماً بطيئاً مع معكرونة السباكيتي. وأخبرني أنه تناول شيئاً قبل أن يلتقي بي وأسر لي أنه إذا كان سيذهب إلى مأدبة ينبغي أن يتحدث فيها، فإنه غالباً ما يأكل قبلها لكي يتمكن من التركيز على الحديث. ''لقد فعلت ذلك قبل الذهاب إلى البيت الأبيض. لم أكن أريد أن أقابل أوباما وأنا أفكر في السلطة فحسب''.
سألته فيما إذا كان من الصعب التحول من الشطرنج إلى الاقتصاد؟ يؤكد روجوف أن الأمر كان صعباً. وهو يقول إن لاعبي الشطرنج يجدون صعوبة في التغيير، لأن اللعبة تسبب الإدمان. لكنه في كلية الدراسات العليا بات مقتنعاً أن توزيع اهتمامه معناه أن لعبة الشطرنج والاقتصاد سوف يعانيان. وكان عليه أن يتخذ قراراً. وبعد أن اختار الاقتصاد، تعين عليه أن يتعامل مع ولعه الشديد بالشطرنج''. إن كون المرء يتقن أي شيء يسبب له الإدمان عليه – ولذلك تمثل جزء من استراتيجيتي في تركها نهائياً. إنني لا ألعب الشطرنج مصادفة... إلا إذا كان الامتناع عن اللعب ينطوي على فظاظة شديدة''.
لكن الشطرنج ما زالت جزءاً من تكوينه العقلي. ''إنني أفكر في الشطرنج طيلة الوقت. في الاجتماعات التي تبعث المملل في النفس. أو في الليل. وأحياناً أفكر في الشطرنج لتهدئة نفسي، إن هذا يشبه التأمل تقريباً''. لكن ينبغي أن يكون حريصاً من السماح للإدمان بالعودة إليه. ''لا يسعني أن تكون لعبة الشطرنج على حاسوبي. لكنني أعتقد أنني أسيطر على نفسي معظم الوقت''.
المواهب التي ساعدت روجوف على التفوق في الشطرنج ساعدته أيضاً في الاقتصاد. وهو يقول بتواضع: ''لست عالم رياضيات عظيماً، لكن نظرية اللعبة دقت لي بالفعل. لقد استخدمتها في عملي حول السبب الذي يجعل المرء بحاجة إلى بنك مركزي''. إن نظرية اللعبة تساعد أيضاً في فهم كيف يمكن أن تتصرف الحكومات أثناء أزمة ديون. المهم، يقول روجوف، هو أن تتجاهل كل ما تقوله الحكومات وتركز بدلاً من ذلك على الحوافز التي تدفع سلوكها. ''إن أحد الأسباب التي تجعلنا أنا وكارمن راينهارت نبرع، هو أننا نسخر من الحكومات بشدة''.

