كثيراً ما نسمعهم يقولون: سَمِعْتُ صَخَباً، فما معنى الصَّخَب؟
الصَّخَب: (بفتح الصاد والخاء): كلمة عربيَّة صحيحة، معناها: الصياح والجَلَبَة وكثرة اللغط - كما في المعاجم اللغويَّة، كالمصباح والوسيط؛ وهي مصدر للفعل: صَخِبَ، يقال: صَخِبَ صَخَباً؛ جاء في الوسيط: “(صَخِبَ) الجمعُ - صَخَباً: عَلَت فيه الأصوات واختلطت وصَخِبَ فلانٌ: صاحً وأَجْلَبَ، وصَخِبَ البحرُ: تلاطمت أمواجه”، واسم الفاعل: صاخِب - وصيغة المبالغة منه ترد على أوزان مختلفة؛ إذ يقال: هو صَخِبٌ، وصَخَّاب، وصَخُوب، والمعنى السابق للصَّخَب يشمل جميع تصاريف الكلمة.
وإبدال الصاد سيناً لغة فيه، جاء في المصباح: “وإبدال الصاد سيناً لغة، و(سمعت اسْتِخاب الطير): أي أصواتها” أي أنَّه يقال: السَّخب بالسين والصخب بالصاد فهما لغتان. يتبيَّن أنَّ كلمة (صَخَب) عربية صحيحة، ومعناها: ارتفاع الأصوات واختلاطها. ونظراً لشيوعها عند العامَّة فهي من فصيح العامَّة.