شفاك الله لا أشفاك الله

كثيراً ما نسمعهم يقولون: (أَشْفَاك الله) ـ بالهمزة – يريدون الدعاء بالشفاء وهذا غير صحيح، والصواب أن يقال: (شَفَاكَ الله) بإسقاط الهمزة – أي عافاك، جاء في المصباح: «(شفى الله المريض يشفيه شفاءً): عافاه» فهكذا نطقت العرب – أي أنَّ هذا هو النطق العربيّ الصحيح.
أما (أشفى) على الشيء فمعناه: أَشْرَفَ عليه وقَرُبَ منه؛ قال صاحب المصباح: «و(أشفيت على الشيء): أَشْرَفْتُ، و(أشفى المريض على الموت)» أي اقترب منه.
ويقال: «أشفى الرجلُ المريض أي طلب له الشفاء كما في المعاجم اللغويَّة.
يتبيَّن أنَّ الصواب: شفى الله المريض بحذف الهمزة لا أشفى الله المريض – بالهمزة.
إذنْ، قُلْ: شَفَى الله المريض، وشَفَاكَ الله، ولا تقلْ: أَشْفَى الله المريض أو أشْفاك الله.