جِوار أو مجاورة لا جِيْرَة

كثيراً ما نسمع بعضهم يقول: نِعْمَ الجيران، جِيْرَتُهُم طَيِّبة، يقولون (جِيرة) وهذا غير صحيح؛ لأنَّ الجُِيرَة من (الجَوْر) وهو الظلم والميل عن العدل، والصواب: جِوَارُهم طيِّب، أو مجاورتهم طيِّبة؛ فهكذا نطقت العرب إذا أرادت الملاصقة في السكن – أي أنِّ هذا هو الاستعمال اللغويّ الصحيح؛ جاء في المصباح المنير: "(جَارَ) في حكمه يَجُور جَوْراً: ظلم، و(جار عن الطريق): مال، و(الجار): المجاور في السكن، والجمع (جيران)، وجاوَرَه مجاورة وجواراً، والاسم الجوار (بكسر الجيم وضمّها)؛ إذا لاصقه في السكن".
يتبيَّن أنَّ صواب القول، جِوار ومجاورة لا جِيْرَة – يقال: جَاوَرَه مجاورةً وجِوَاراً.
إذنْ، قُل: نعم الجيران جِوارُهم طَيِّب أو مجاورتهم طيِّبة، ولا تقل: جيْرَتُهم طيِّبة لأنَّ (الجيرة) من (الجَوْر) وهو الظلم.