اتخذت المنافسة طويلة المدى بين شركتي "إيرباص" و"بوينج" فيما يتعلق بتوفير ناقلات إعادة التزود بالوقود في الجو للقوات الجوية الأمريكية منحا مختلفا تسبب فيه هذه المرة "خطأ كتابي" يسمح لكل شركة بالاطلاع على معلومات بشأن مناقصات الآخري التي ينبغي أن يحيطها إطار من السرية.
وذكرت صحيفة "سياتل تايمز" في طبعة اليوم السبت أن القوات الجوية أبلغت نوابا أمريكيين بهذه "الواقعة المؤسفة" بالأمس. ويعني هذا الخطأ أن تطلع "بوينج" على معلومات تتضمن أرقاما ذات صلة بالأسعار عن مناقصة "إيرباص"، وأن تطلع الشركة الأم لإيرباص (إيدس)على نفس المعلومات بشأن مناقصة بوينج.
ومن شأن تلك المعلومات أن تدفع أي من المتنافسين نحو تعديل المناقصة ليصبح أكثر قدرة على المنافسة. ونقلت الصحيفة عن المتحدث باسم القوات الجوية، الكولونيل لس كودليك، القول إن ذلك الخطأ يقدم لكل متنافس نفس المعلومات، ووصفه بأنه "مؤسف".