الأحد, 22 نوفمبر 2026|11 جُمَادَى الثَّانِيَة 1448
الاقتصادية

''إن العمال الـ 33 آمنون في المعسكر''. هذه هي الكلمات التي دارت حول العالم. وكان اليوم السابع عشر لاحتجاز العمال في المنجم مصادفاً الثاني والعشرين من آب (أغسطس)، حيث لم تكن تشيلي، والعالم، على علم، حتى هذا التاريخ بما إذا كان العمال على قيد الحياة أصلاً. وفي تلك اللحظة علمنا أنهم أحياء.

ونقلت صحيفة عرب نيوز عن صحيفة واشنطن بوست بقلم الكاتب باولا أسكوبار، أن رسالة العمال كانت في غاية البلاغة، ليس فيما ذكرته، وإنما فيما لم تذكره، حيث لم يقولوا ''ساعدونا، وأخرجونا من هنا، ونحن نموت''، بل اتجهوا اتجاهاً مخالفاً لذلك تماماً، إذ جاء في رسالتهم ''إننا بخير، وجميعنا بخير، وواصلوا محاولة إخراجنا، والقيام بعملكم، لأننا ما زلنا مواصلين عملنا''. وكانت تشيلي في حاجة إلى سماع هذا الأمر.

صادف أن جاء توقيت القصة الدرامية لعمالنا مع احتفال البلاد بنتائج عمل هيئة منوعة ناقشت روح وقيم تشيلي التي يجب أن يعكسها احتفالها بمرور 200 عام على إنشاء الدولة. وحين بلغ عمر الدولة 100 عام قبل 100 عام، كان سكان البلاد يتطلعون عبر الأطلسي، ويحاولون أن يكونوا أقرب إلى الطابع الأوروبي. أما في هذه المناسبة، فكان التشيليون يتحدثون عن كيفية بلوغهم مرحلة البلد المتطور تماماً في عام 2020، ليكون بذلك أول بلد يحقق هذا الهدف في أمريكا اللاتينية، كما أنه يمكن أن يكون نموذجاً لهذه المنطقة من العالم.

غير أننا كأبناء لهذه البلاد بدأنا نشك في ذلك بصورة مفاجئة، حين كانت تواجهنا كارثة محتملة في عمق أراضينا. فهل كان علينا المضي في احتفالاتنا إذا لم نكن نعرف مصير 33 من عمالنا تحت الأرض، وكيف يمكن لنا ادعاء الانضمام إلى الطبقة الأعلى من البلدان إذا سمحنا للشركات الخاصة بتعريض عمالها لمخاطر مشابهة لتلك التي واجهها هؤلاء الرجال، وهل يمكن أن يبقى المجتمع هادئاً في مواجهة عدم العدالة لدى هؤلاء من قليلي الحظ منذ الولادة؟

لم يكن أحد يستطيع تصور رمز أفضل لاحتفالية مرور 200 عام على إنشاء الدولة، من حادث العمال الـ 33. ولننس أمر أوروبا، حيث نريد الآن أن نكون مواطنين تشيليين، وتشيليين أفضل. في بلد ذي نشاط تعديني كبلدنا، فإن حادث الخامس من آب (أغسطس) في منجم سان خوزيه بالقرب من كوبيابو كان رمزاً لوضعنا الوطني. وكان هؤلاء من العمال العاديين الكادين في عملهم، من دون أن تتاح لهم فرصة الحصول على تعليم نظامي. وهم رجال أقوياء، عملت شمس الشمال على صلابة عودهم، وأعدوا أنفسهم لحياة تحت الأرض بما فيها من الضغط الجسماني، والعقلي الذي يتطلبه أداء مهامهم. وكان الرئيس التشيلي، سباستيان بينيرا، مصراً على أن العمال على قيد الحياة، حين كان الآخرون يؤكدون له استحالة ذلك، وقد تلقى في اليوم ذاته نبأ وفاة والد زوجته، في اللحظة التي كان يتلقى فيها رسالة النصر والقوة من قبل عمال المنجم. وتم الاحتفال بمناسبة مرور 200 عام على ولادة الدولة، على شرف هؤلاء العمال، حيث شاركوا في الرقص يوم عيدنا الوطني.بينما كان الرجال تحت الأرض، لم يكن لدينا فوقها ما نتحدث به سواهم، وما زال أمرهم مسيطراً على كل النقاشات التي تتجاوز قدرهم، ومستقبلهم. وقد يبقى إنقاذهم الأسطوري ذكرى خالدة في خيال كل من تابعوا هذه العملية في العالم. ولكنهم سيظلون بالنسبة إلينا، أصحاب العيون السوداء الذين نظروا إلينا من خلال شريط الفيديو الأول، حيث كانوا يريدون أن يقولوا لنا إننا أحياء، وننتظر بصبر. وانظر إلى مراسلاتهم مع أسرهم، أو طلبهم تمكينهم من مشاهدة كرة القدم، وتكريس جهود فريقنا الوطني لخدمتهم. وانظر كذلك إلى لوحات الشطرنج التي رسموها على الورق، وإلى صلوات البابا بنديكيت السادس عشر، وإرسال ستيف جوبز أجهزة الأيبود، وتقديم ملياردير تشيلي 10.000 دولار لكل أسرة من أسر العمال. ولا تنس كذلك النظر إلى ضحكاتهم عبر الحزن، والتوتر، والمعاناة.

يجب أن نحتفل بعمال المناجم الـ 33، لكن يجب أن نعترف بأننا خذلناهم منذ البداية، قبل أن يصبحوا مشهورين بزمن طويل. لقد خذلناهم عندما انضم صاحب المنجم إلى المجتمع الذي بدا عاجزاً، ربما حتى الآن، عن أن يهتم بشكل أفضل بأولئك الذين ولدوا غير محظوظين لكنهم قادرون على عمل الكثير.

''Estamos bien el refugio los 33'' تلك العبارة التي أعادت الروح إلى أجسادنا، كما نقول في هذا البلد. تلك كانت الروح التي سادت بمناسبة مرور قرنين على قيام دولة تشيلي، روح أولئك الذين تبعث أرواحهم بتجارب غير متوقعة ومستحيلة، لكنهم ما زالوا يخرجون منتصرين.

للإشتراك في النشرة
تعرف على أحدث الأخبار والتحليلات من الاقتصادية