كثيراً ما نسمعهم يقولون: أبها أو الطائف مَصْيَف المملكة – بسكون الصاد، وهذا غير صحيح، والصواب: مَصِيف – بكسر الصاد؛ لأنَّ هذا هو قياس صياغة اسم الزمان والمكان من الفعل الثلاثي فصياغته تأتي على وزن (مَفْعَل) بفتح العين، أو (مَفُعِل) بكسرها وفق ضوابط معينَّة، جاء في مختار الصحاح:» و(صَافَ) بالمكان أقام به الصيف، (اصطاف) مثله. والموضِع (مَصِيفُ) و(مُصّطافُ)» يريد بقوله: (والموضِع: مَصِيف) أي اسم المكان: مَصِيف بِكسر الصاد. وفي الوسيط:» (المَصِيفُ) (بفتح الميم وكسر الصاد) مكان الإقامة في الصيف، والجمع مصايف... و(المُصْطاف): المَصِيف».
يتبيَّن أنَّ الصواب: مَصِيف - بفتح الميم وكسر الصاد – لا مَصْيف - بسكون الصاد.