قتل ثلاثة مدنيين أفغان في غارة جوية البارحة الأولى في ولاية قندهار، أحد معاقل طالبان في جنوب أفغانستان، كما أعلن الحاكم المحلي. وأكدت القوة الدولية للمساعدة على إرساء الأمن في أفغانستان (إيساف) التابعة للحلف الأطلسي أنها فتحت تحقيقا في الحادث. وقالت حاكمية الولاية في بيان أن «حافلة صغيرة (ميني باص) تعرضت لنيران مروحيات ليلا في إقليم شاه والي كوت وقتل ثلاثة مدنيين. وأصيبت امرأة أيضا بجروح». والقتلى يتحدرون من ولاية أوروزغان المجاورة. وقد تم تسليم جثث الضحايا الثلاث إلى سلطات هذه الولاية، كما أوضح المسؤول عن الخدمات الطبية في أوروزغان خان آغا مياخيل لوكالة الصحافة الفرنسية. وأفادت «إيساف» التي فتحت تحقيقا في الحادث بأن «عناصر المعلومات الأولى أشارت إلى أن مروحية فتحت النار على رجال كانوا يخبئون قنبلة على حافة الطريق. ثم اكتشفت القوات المنتشرة هناك أن مدنيين كانوا في سيارة على مقربة من المكان». وتقتل القوات الدولية باستمرار مدنيين في معارك، ما يثير غضب السكان والسلطات الأفغانية. وفي 2008، قتل 2118 مدنيا في أعمال عنف، بينهم 39 في المائة بيد قوات موالية للحكومة، وخصوصا أثناء عمليات قصف، بحسب الأمم المتحدة.