يكشف لمس هنري الكرة بيده صدعاً قارياً حول الخداع.
تبدو كأنها أسوأ لمسات اليد سمعة في عالم كرة القدم منذ أن هزمت يد دييجو مارادونا إنجلترا عام 1986. يوم الأربعاء لمس تييري هنري الكرة بيده قبل الهدف الذي حمل فرنسا إلى كأس العالم في العام المقبل على حساب إيرلندا. المشجعون الإيرلنديون الذين غادروا ستاد دو فرانس بعد المباراة هتفوا: «غش». وطالب وزير العدل الإيرلندي بإعادة المباراة. وشأنه شأن الكثير من النزاعات حول كرة القدم، يكشف هذا النزاع خلافين قديمين يتجاوزانه بشكل واضح.
الأول حول كيفية ضمان السلوك الجيد. هل تتم ممارسته طوعاً من خلال ميثاق شرف، أم قسرا من خلال جهة تنظيمية قوية؟ لسوء الحظ كرة القدم، شأنها شأن النشاط المصرفي الاستثماري، لا تستخدم أياً من هذين الأسلوبين. ولا يكاد أي لاعب يشعر بأنه مضطر، انطلاقاً من مفهوم الشرف، إلى الالتزام بكل القواعد. فمعظم لاعبي كرة القدم يلجأون إلى ركل بعضهم بعضا، وإضاعة الوقت، ولمس الكرة باليد، إذا كانوا يستطيعون النجاة من العقوبة.
قال هنري بعد المباراة: «كانت لمسة يد، لكنني لست الحكم. عليك توجيه هذا السؤال إلى الحكم». لكن حكم كرة القدم جهة ضبط ضعيفة. ولأنه ليست لديه صور تلفزيونية معادة، فمن المحتمل ألا يتمكن من رصد كل أشكال الخداع من عدد من اللاعبين في وقت واحد. وكان قليلون ممن شهدوا المباراة في الملعب واثقين من لمس هنري للكرة بيده، بل إن الإعادة التلفزيونية للقطة هي التي أكدت ما حدث وأزالت كل شك. ولا بد لقوانين كرة القدم من أن تسمح للحكام بالعودة إلى الصور التلفزيونية قبل اتخاذ قراراتهم، مثلما يحدث في الرجبي، والكريكيت، والتنس، وكرة القدم الأمريكية. أما كرة القدم ففيها كثير من التزمت في هذا الشأن.
الخلاف القديم الثاني الذي كشف عنه هنري دون قصد منه، هو ذلك القائم بين بريطانيا وإيرلندا من جهة وأوروبا القارية من جهة أخرى. فلكل جانب وجهة نظره بخصوص الخداع في كرة القدم. يلعن البريطانيون والإيرلنديون التسلل، ويكرهون أكثر من كل شيء آخر البصق ولمسات اليد. ورأى المشجعون الإنجليز أن لمسة مارادونا كانت عملا شريراً. ويميل الأوروبيون القاريون أكثر من غيرهم إلى رفض العنف الجسدي الذي يتمثل في ركل اللاعبين لخصومهم، وهو ما فعله عدد من اللاعبين الإيرلنديين في مباراة الأربعاء.
إن كرة القدم تعمل في بعض الأحيان على توحيدنا ضمن شعور إنساني مشترك، وفي أحيان أخرى تعمل على تذكير الناس من جنسيات مختلفة بالخلافات القائمة بينهم.
