هُرِعَ لا هَرَعَ، ويُهْرَعُ لا يَهْرَعُ

كثيراً ما نسمعهم يقولون: هَرَعَ رجال المرور إلى مكان الحادث أو جاءوا يَهْرَعُون إلى كذا ـ بفتح الهاء في الفعل الأول (الماضي)، وفتح الياء في الفعل الثاني (المضارع) واستعمال الفعلين مبنيين للمعلوم غير صحيح. وصواب النطق كما جاء في المعاجم اللغويَّة كلسان العرب، والقاموس المحيط، والمعجم والوسيط وغيرها: هُرِعَ إلى كذا، ويُهْرَع إلى كذا ببناء الفعلين للمجهول ـ والمعنى: أَسْرَعَ في خِفَّةٍ أو حِرْصٍ ومما يؤكِّد الاستعمال اللغويّ الصحيح لهذا الفعل قوله تعالى: "وَجاءَه قَوْمُه يُهْرَعُونَ إليه" سورة هود، من الآية (78) وقوله عزَّ وجلّ: "فَهُمْ عَلَى آثَارهِمْ يُهْرَعُون" سورة الصافات، آية (70).
وقول الشاعر (المهلهل):
فَجَاءُوا يُهْرَعُون وهم أُسَارَى يَقُودُهُمْ على رَغْمِ الأُنُوفِ
يتبيَّن أنَّ صواب الضبط هو: هُرِعَ لا هَرَعَ، ويُهْرَعُ لا يَهْرَعُ.
أي بالبناء للمجهول لا للمعلوم.