كثيراً ما نسمعهم يقولون: حجم هذا الشيء كذا وكذا متر مُكْعَب بضمِّ الميم وسكون الكاف وفتح العين وهذا غير صحيح، والصواب أن يقال: مُكَعَّب بضمِّ الميم، وفتح الكاف، وتشديد العين المفتوحة ـ كما في بعض المعاجم اللغويَّة وبخاصَّة المعجم الوسيط؛ إذ لم أجد هذا اللفظ في المعاجم القديمة بهذا المعنى. جاء في المعجم الوسيط: (كَعَّبَ) الشيء: جعله مُكَعَّباً. و(كعَّبَ) العدد: ضَرَبَه في نفسه مَرَّتين..".

وقال في موضع آخر: "و(المُكَعَّب) في الحساب: العدد الحاصل من ضربه بِمُرَبَّعِه، فثمانية مُكَعَّب اثنين" وفي الحجم: الجسم الذي يُحيط به سِتَّة مُرَبَّعات متساوية".

يتبيَّن أنَّ صواب الضبط: مُكَعَّب لا مُكْعَب.