كثيراً ما نسمعهم يقولون عند إعلان خبر الوفاة: تَنْعِي الأمّة أحد رجالها – بكسر العين – وهذا غير صحيح؛ إذ الصحيح أن يقال: تَنْعَى – بفتح العين – فهو من باب سَعَى يَسْعَى فكما يقال: سَعَى يَسْعَى يقال: نَعَى يَنْعَى. كما في المعاجم اللغويَّة فقد جاء في لسان العرب والمعجم الوسيط: "نَعَى فلاناً، ونعاه له يَنْعاه... أذاع خبر موته".

وهكذا نطقت العرب. وينظر (من عثرات اللسان والقلم) لمحمود شاكر القطان.

يتبيَّن أنَّ صواب النطق هو (تَنْعى) لا (تَنْعِي).