من الأقوال المأثورة عن القائد الفرنسي نابليون بونابارت: "دعوا الصين نائمة، لأنها ستهز العالم إذا ما استيقظت". تبدو هذه الكلمات قريبة للواقع العالمي المعاصر، فقد بدأت موجات الاهتزاز تنبعث من الصين المستيقظة حديثا لترج جنبات العالم.
يتتبع الكتاب هذه الهزات من بكين إلى أوروبا إلى الشرق الأوسط، حيث تعيد الصين تشكيل التجارة والسياسات العالمية بفضل احتياجاتها المستمرة ونهمها الذي لا يشبع إلى فرص العمل والمواد الخام والطاقة والطعام، وبفضل صادراتها من البضائع والقوى العاملة والاستثمارات.
منذ بدايات القرن الحادي والعشرين بدأ العملاق الصيني في هز العالم بمهاراته العالية في التصنيع، إلا أن الطريق لا يبدو ورديا للغاية، حيث تعاني الصين من العديد من المشكلات الخطيرة التي قد تعوق مسيرتها التنموية الحديثة.
وأهم المشكلات التي تواجه الصين: النقص في الأراضي الصالحة للزراعة، التدمير البيئي ومعدلات التلوث العالية، والفساد المنظم وندرة الموارد. كما يوضح الكتاب التبعات الكبيرة لنقاط الضعف هذه على الشركات الصناعية وشركات النفط والبنوك، وحتى المستهلكين العاديين في الولايات المتحدة.
والسؤال الذي يقترح الكتاب إجابات عنه هو: كيف سيتأقلم العالم مع نقاط قوة الصين الهائلة ونقاط ضعفها الهائلة أيضا؟
انضمت الصين إلى منظمة التجارة العالمية عام 2001 عاقدة بهذا المزيد من الروابط بين شعبها البالغ تعداده أكثر من مليار نسمة والنظام الاقتصادي العالمي. ومنذ انضمام الصين إلى المنظمة سببت شهيتها المتزايدة للطعام والتكنولوجيا والموارد الطبيعية في تزايد التغيرات العالمية الهائلة التي كانت تحدث بالفعل عبر دول العالم.
يركز الكتاب على شهية الصين المتنوعة، حيث يكشف الموارد المتاحة أمام حالة النمو الحديثة للعملاق الآسيوي والحدود التي تعوقه عن الاستمرار في هذا النمو. كما يقيم الكتاب التحولات الاقتصادية الاجتماعية لتكاليف الأيدي العاملة المنخفضة في الصين في فترة ما بعد الثورة الصناعية وكذلك يقيم تكنولوجيا الإنتاج الحديثة في الصين وفي الدول الأخرى.
تساعد كل هذه العوامل على تأكيد أهمية إدارة الصين لهيمنتها المتنامية بالتكافل والتعاون مع شركائها على المستويين الاقتصادي والجغرافي ـ السياسي، فمتطلبات الصين التنموية المتزايدة يمكن أن تصبح مصدرا للتغير الكبير في العالم.
خصص الكاتب فصلا كاملا من كتابه لمناقشة حصول الصين على التكنولوجيات الأمريكية. كما يركز الكتاب على الأهمية التي تمثلها الصين بالنسبة لأوروبا الغربية.
Title: China Shakes the World: A Titan's Rise and Troubled Future -- and the Challenge for America
Author: James Kynge
Publisher: Houghton Mifflin
ISBN: 0618705643
March 2006
Pages: 288
