كثيرا ما نسمع بعضهم يقول: عَدَدُهم زَهاء ألف ـ بفتح الزاي ـ وهذا خطأ، والصواب أن يقال: عَدَدُهم زُهاء ألف أو زِهاء ألف ـ بضمِّ الزاي وكسرها، أي قَدْر ألف ـ كما في المعاجم اللغويَّة، وهو الذي يوافق الاستعمال اللغويَّ الصحيح، جاء في المصباح المنير: "و(زُهَاء) في العدد، وزن غُرَاب، يقال: هم زُهاء ألف: أي قدر ألف، وزُهاء مائة: أي قدرها ... ويقال: كم زُهاؤهم: أي كم قدرهم، قاله الأزهريَّ والجوهريّ وابن ولاد وجماعة، وقال الفارابّي أيضاً: هم زُِهاء مائة ـ بالضمّ والكسر" انتهى. ولم يذكر الرازي في مختار الصحاح إلاَّ (زُهاء) بضمّ الزاي، وتبعه صاحب المعجم الوسيط، لذا فالصواب: زُهاء أو زِهاء بالضمّ والكسر لا زَهاء ـ بالفتح.