كثيراً ما نسمع بعضهم يقول: لَبَسَ ثوبه ـ بفتح الباء من الفعل (لبس), وهذا خطأ.
والصواب: لَبِسَ ـ بكسرها؛ لأنَّه من باب فَرِحَ يَفْرَحُ ـ فكما يُقال: فَرِحَ يَفْرَحُ يُقال: لَبِسَ يَلْبَسُ ـ كما في المعاجم اللغوِّية, وهو الذي يوافق الاستعمال اللغويّ الصحيح, فقد جاء في مختار الصحاح: "(لَبِسَ) الثوبَ يَلْبَسُه بالفتح (لُبْساً) بالضمّ" انتهى.
أمَّا (لَبَسَ) التي بفتح الباء فبمعنى خَلَطَ, يُقال: لَبَسَ عليه الأمرُ, وبابه ضَرَبَ. أي أنَّ هذه الكلمة من وادٍ آخر.
جاء في المصباح المنير: "لَبِسْتُ الثوب: من باب تَعِبَ .. ولَبَسْتُ الأمر من باب ضَرَبَ: خَلَطْتُه, وفي التنزيل: "ولَلَبَسْنا عليهم ما يَلْبِسُون" انتهى.