صحيح اللسان: سَحَب قُوَّاتِهِ لا قُوَّاتَهُ

كثيرا ما نسمع بعضهم يقول: سَحَب الرئيس قُوَّاتَهُ, بفتح التاء, أي بنصب (قُوَّات) بالفتحة, وهذا خطأ, والصواب: سَحَب قُوَّاتِهِ بنصب (قُوَّات) بالكسرة, لأنها جمع مؤنث سالم, وجمع المؤنث السالم ينصب بالكسر لا بالفتحة. ويبدو أن الخطأ هنا ناشئ من الخلط بين جمع التكسير وجمع المؤنث السالم, فالناطق ظن أن كلمة (قُوّات) جمع تكسير فنصبها بالفتحة لوقوعها مفعولا به, في حين أنها جمع مؤنث سالم, فحقها النصب بالكسرة.