كثيرا ما نسمع بعضهم يقول: هذا فعل مُعَاب, وهذا خطأ, فالصواب: مَعِيب, لأن فعله أصلا ثلاثي وهو (عَابَ) وقياس اسم المفعول من الثلاثي أن يكون على وزن مفعول, فالأصل (مَعْيُوب) على وزن مفعول لكن القانون الصرفي حوّل الكلمة إلى (مَعِيب). وليس في اللغة (أعابَه) حتى يقال (مُعَاب), بل الذي فيها (عَابَ). ففي المعجم الوسيط: "(عَابَ) الشيء عَيْبا وعاباً: صار ذا عيب, والشيء جعله ذا عيبٍ فهو عائب والمفعول مَعِيبٌ ومعيُوبٌ".