هذه الكلمة كما في المعاجم تعني الزيادة يقال: نَيَّفَ فلان على السّبْعين أي زاد، وأنافَ على الشيء أي أَشْرَفَ عليه، وأنافت الدراهم على المئة أي زادت.
والراجح عند الجمهور أنها من واحد إلى ثلاث، والبِضْع من ثلاث إلى تسع أو من أربع إلى تسع على الأرجح، ولا يقال: (نَيِّف) إلاّ بعد عقد، نحو عشرة ونيّف، ومائة ونَيِّف، وألف ونَيِّف كما في المعاجم اللغويَّة.
ومن التصاريف المتعلِّقة بالكلمة: (نافَ) يقال: نافَ الشيء أي علا وارتفع و(أنافَ) الشيء: ارتفع، وأنافَ العدد: زادَ على العقد، وأنافَ عليه: أَشْرَف.
و(نَيَّفَ) عليه: زاد عليه.
ويقال: جبلٌ عالي (المَنَاف) أي المُرْتَقَى. و(المُنِيف): أي العالي أو المُرتفع أو المُشْرِف على غيره. و(امرأة مُنِيْفَة): تامّة الطول والحُسْن.
و(النياَّف) الطويل في ارتفاع (صيغة مبالغة) و(النّوْف): الصّوْت، والسّنام العالي.
