كثيراً ما نسمعهم يقولون: ينتهز الفرصة – أو يَسْتَغِلُّها، والأنسب أن يقال: يغتنم الفرصة، أو يستثمرها؛ لأنَّ كلمة (ينتهز) جذرها سلبي (ن هـ ز) توحي بالانتهاز والانتهازيّ أو الانتهازيّة وكذلك يستغلّ فهي من الاستغلال أي أنَّ جذرها سلبي في حين أنَّ (يغتنم) جذرها إيجابي (غ ن م) من الغنيمة أو الغُنْم وهو الفوز والظَفَر، و(يستثمر) جذرها إيجابي (ث م ر) من الاستثمار والنماء يقال: ثَمَرَ الشيء: نَضِجَ وكَمُلََ وكَثُرَ.

علماً بأنَّ هذه الكلمات الأربع: ينتهز، يستغلّ، يغتنم، يستثمر في هذا السياق تدخل في باب الترادف فجميعها يعني النهوض والمبادرة للفوز بشيء - غير أننا ينبغي أن نتخَّير الكلمة المناسبة والأكثر إيحاءً بمرادنا.

أي أنَّ قولنا (يغتنم) الفرصة أو (يستثمرها) أَنْسَب من قولنا: يَنْتَهِز أو يَسْتَغِلّ – وأدقّ وأكثر إيحاءً بالمعنى.