كثيراً ما نسمعهم يقولون: كَرَاهِيَّة – بتشديد الياء مع الفتح – وهو نطق عاميّ غير صحيح، والصواب كَرَاهَة أو كَرَاهِيَة – بفتح الياء مع التخفيف – كما في المعاجم اللغويَّة وهو الذي يوافق النطق العربيّ الصحيح، جاء في المعجم الوسيط: "(كَرِهَ) الشيء – كُرْهاً، وكَرَاهَةً، وكَرَاهِيَة: خلاف أَحَبَّه. فهو كَرِيه، ومكروه". وفي المصباح:" و(كَراهِيَة) بالتخفيف" يقصد بتخفيف الياء.

يتبيَّن أنَّ صواب القول: كَرَاهَة وكَرَاهِيَة – بتخفيف الياء – لا كراهِيَّة بتشديدها.