كثيراً ما نسمعهم يقولون: اسْتَنَدَ على كذا – بتعديه الفعل (اسْتَنَدَ) بحرف الجرّ (على)، وهذا غير صحيح إلا على رأي من يجيزون تناوب حروف الجرّ – والصواب: اسْتَنَدَ إلى كذا بتعدية الفعل بحرف الجرّ (إلى) يُقال: سَنَدَ وتَسَانَندَ واسْتَنَدَ إليه – كما في المعاجم اللغوية، وهو الذي يوافق النطق العربي الصحيح – جاء في المختار: "و(سَنَدَ) إلى الشيء و(اسْتَنَدَ) إليه بمعنى".

وفي الوسيط: (سَنَدَ) إليه: سُنُوداً: رَكَنَ إليه، واعْتَمَدَ عليه واتّكَأَ... و(أسْنَدَ) إليه: سَنَدَ... واسْتَنَد إليه، وتَسَانَدَ إليه: اسْتَنَدَ".

ويقال كذلك: واسْتِنَاداً إلى المادّة رقم كذا، لا اسْتِنَاداً عليها.

يتبيّن أن صواب القول: اسْتَنَدَ إلى كذا لا اسْتَنَدَ على كذا.