يخلط بعضهم في الاستعمال بين (حَجَّة) بفتح الحاء، و(حِجَّة) بكسرها، و(حُجَّة) بضمِّها (بضمّ الحاء) فتتداخل عندهم في الاستعمال، يقولون مثلاً: حِجَّة فلان قاطعة بكسر الحاء يريدون برهانه، والصواب: حُجََّته قاطعة، وقد فرقت المعاجم اللغويَّة بين هذه الكلمات الثلاث ونجد التفريق بينها في المعجم الوسيط، ومختار الصحاح، والمصباح المنير ـ فـ (حَجَّة) ـ بفتح الحاء: المرَّة من الذهاب إلى الحجّ. يقال: حَجَّ فلان "حَجَّة" واحدة ولها معانِ أخرى لا يتسع المقام لذكرها.
و(حِجَّة) ـ بكسر الحاء: سَنَة، والاسم من حَجَّ.
و(حُجَّة) بضمِّ الحاء: الدليل والبرهان، وصك البيع، والعالمِ الثَّبَت.
