كثيرا ما نسمع بعضهم يقول: نَضَجَ الثَمَرُ يَنْضِجُ – بفتح الضاد في الماضي، وكسرها أو ضمِّها في المضارع، وهذا خطأ.
والصواب: نَضِجَ الثَّمَرُ يَنْضَجُ – بكسر الضاد في الماضي وفتحها في المضارع بمعنى أدرك وطاب، نَصَّت على ذلك المعاجم اللغويّة كلسان العرب، مختار الصحاح، والمصباح المنير.
ففي اللسان: "نَضِجَ اللحم قَدِيدا وشِوَاءً، والعِنَبُ والتَّمْرُ والثَمَرُ يَنْضَجُ نُضْجاً ونَضْجاً أي أَدْرَكَ".
وفي المختار: "نَضِجَ الثَّمَرُ واللّحْم بالكسر نُّضْجا – بضم النون وفتحها – أي أدرك فهو ناضجٌ ونَضِيجٌ".
وفي المصباح: "نَضِجَ اللحم والفاكهة نضجا من باب تَعِبَ: طاب أكله".
يريد بقوله من باب (تَعِبَ) أنّ نَضِجَ يَنْضَجُ على وزن فَعِلَ يَفْعَلُ.
يتبين أنّ صواب النطق: نَضِجَ – بكسر الضاد – يَنْضَجُ بفتحها.